Premier gros succès pour le réalisateur Christian-Jacque avec cette comédie originale qui est certainement le précurseur du voyage dans le temps. Depuis le sous-genre est sur-représenté mais ce film est un pionnier. Imaginez un régisseur de théâtre qui doit remplacer au pied levé l'interprète du roi François Ier et qui, peu de temps après sa première expérience sur scène, se retrouve plongé au temps de la Renaissance lors d'un rencontre entre Henri VIII et François Ier lui-même !... Emmené par Fernandel on suit donc le pauvre gus qui, loin de prendre peur, va plutôt prendre l'aventure du bon pied et s'amuser de son statut de savant grâce au dictionnaire qu'il a emporté. Certes rien d'exceptionnel aujourd'hui mais l'idée reste géniale pour son époque et le scénario est assez dense pour nous occuper 1h40 sans aucun ennui et avec amusement. Suivre Honorin et ses prédictions comme les clins d'oeil historiques sont un régal. Certains diront que ça a un peu vieilli, ben oui c'était il y a 75 ans passé... Encore plus de films des années 2000 seront bien pires dans 75 ans... Cette comédie est une belle réussite, sous-estimé sans aucun doute, un divertissement haut de gamme avec quelques scènes devenus cultes. selenie (sur Allo-Ciné)